Valutazione attuale: 0 / 5

Stella inattivaStella inattivaStella inattivaStella inattivaStella inattiva
 

Domenica 2 Aprile si svolgerà a Firenze, presso i locali delle Scuole Pie Fiorentine, la XLIII edizione del Certamen Classicum Florentinum, gara nazionale di traduzione dalle lingue classiche e di interpretazione critica.

 

 

 

 

Il nostro Liceo sarà rappresentato dai seguenti alunni:
 

  • Barlettani Diego; Carpino Alessia; Panicucci Lara (classe IV A Liceo Classico).
  • Mahan Daria (classe V A Liceo Classico).


Il Certamen, che avrà la durata massima di otto ore, offre ai candidati la scelta tra due diverse tipologie di prova:


a) due testi in lingua greca, uno in prosa e uno in poesia di autori classici. Per questa edizione saranno proposti i seguenti autori: Euripide per la poesia e Plutarco per la prosa. I candidati dovranno tradurre uno dei due testi in Latino e commentarli in Italiano, illustrandone gli aspetti letterari, linguistici e storici.

b) due testi di autori classici, uno in lingua greca e uno in lingua latina, correlati sul piano tematico e concettuale. I candidati potranno scegliere una coppia di testi in prosa o una coppia di testi in poesia e dovranno tradurre entrambi i testi della coppia scelta in Italiano, corredandoli di un commento letterario, linguistico e storico che ne evidenzi in particolare affinità e differenze.

 

Buon lavoro ragazzi !

Vai all'inizio della pagina